Tour de Nippon in Iki & Fukuoka
[Music] heat Heat [Music] Heat Heat Heat Heat Heat [Music] Heat Heat Heat [Music] Heat Heat Heat [Music] Heat [Applause] Heat [Music] Heat [Music] Heat [Music] Heat [Applause] Heat Heat [Music]
九州一の繁華街、天神・中洲からほど近い博多港。そこから渡れるいくつかの島に、志賀島と壱岐島がある。同じ福岡市内の志賀島へは30分。長崎県に属する壱岐島へもたった1時間ほどしかかからない。しかし、このミニマルな船旅は、その短い移動距離とは裏腹に、大都会とは遠くかけ離れた、ユニークなカルチャーの息づく別世界へと旅人をいざなう。カラーの異なるふたつの島を巡る旅には、日本のローカルトリップの多様性とおもしろさ、そして歴史の奥深さがたっぷりと詰まっていた。
The Port of Hakata is located near Tenjin and Nakasu, Kyushu’s most vibrant and bustling area. Among the islands accessible from there are Shika and Iki. Shikanoshima, a part of Fukuoka City, is only half an hour away, and Ikishima, part of Nagasaki, can be reached by ferry in under an hour. In its brief passage, the boat voyage transports the traveler to a realm far from the metropolis, where a distinct culture flourishes. The trip to these two islands of different vibes was filled with the diversity of Japan’s local destinations and the depth of its history.
AloJapan.com