夏の北海道絶景巡り：富良野から小樽へ English: Hokkaido Summer Highlights: From Furano to Otaru

夏の北海道絶景巡り：富良野から小樽へ English: Hokkaido Summer Highlights: From Furano to Otaru

夏の北海道へようこそラベンダーが揺れる フラのゼルブの絵画の丘都会と自然が調和 する札幌の夕暮れそしてノスタルジックな オタルーンが互感で感じる爽やかな旅へ [音楽] 一緒にどちょっと踊ってちょうだい 巻き込んで他内刻むんだよにそれのことそ ないこの景色を阻大繰り返し季節が トラかせて大地にそれぞれの音胸の時めき が止まらない ドライヘイワド はい

日本語：富良野のラベンダー畑、美瑛のパッチワークの丘、札幌の夕暮れ、そして小樽運河まで、夏の北海道を駆け抜ける20秒の旅。
English: From lavender fields in Furano, patchwork hills in Biei, twilight in Sapporo, to Otaru Canal—experience a 20-second summer journey through Hokkaido.
#北海道 #夏旅行 #ラベンダー #富良野 #美瑛 #札幌 #小樽 #映えスポット
#Hokkaido #SummerTrip #Lavender #Furano #Biei #Sapporo #Otaru #ScenicJapan
🇯🇵
「夏の北海道へようこそ。ラベンダーが揺れる富良野、美瑛の絵画の丘、都会と自然が調和する札幌の夕暮れ、そしてノスタルジックな小樽運河…五感で感じる爽やかな旅へ。」

🇺🇸
“Welcome to summer in Hokkaido. Lavender waves in Furano, painterly hills of Biei, a city-meets-nature sunset in Sapporo, and the nostalgic Otaru Canal… a refreshing journey for all senses.”
富良野：Farm Tomita（ファーム富田）
住所：北海道空知郡中富良野町基線北15号

小樽運河：Otaru Canal、運河クルーズ乗り場
住所：北海道小樽市港町5-4

Farm Tomita（富良野・ラベンダー）：広大な紫のラベンダーと、隣接する多彩な花畑がフォトジェニック。臨時駅「ラベンダー畑駅」でアクセス可能
。

美瑛・パッチワークの丘：緑と茶、赤や白の畑が絵画のように続く丘は、ドライブ・サイクリングに最適。

札幌・夕暮れの街並み：都会の洗練と自然の爽やかさが同居する景色。

小樽運河：ガス灯に照らされた石倉倉庫と運河の水面がロマンチック。運河クルーズもおすすめ