🌸🌸 Meguro River: Where Cherry Blossoms Meet the City. 船で巡りながら桜を楽しむ。🌸🌸

The video showcases the breathtaking beauty of the Meguro River’s cherry blossom promenade. Viewers are invited to discover the best spots along the river to witness the vibrant spectacle of the cherry blossoms in full bloom.
I’m going to show you another way to enjoy the “sakura,” this beautiful cherry blossom that marks the beginning of spring here in Japan. Its delicate and fragile beauty can only be enjoyed for 2 or 3 weeks, if you’re lucky, because weather conditions—wind, rain, or “something,” as you can see in the video—make it impossible to survive longer. We’ll take a tour from the small park near Naka-Meguro Station on the Tokyu-Toyoko Line. We’ll walk along the banks of the Meguro River toward Meguro and Gotanda. Then, we’ll board the boat for a short ride along the river and enjoy the views of the cherry blossoms. As night falls, we will enjoy the cherry blossom lighting event at Gotanda Waterfront Plaza.
The river tour service has different itineraries and tours, some including meals and drinks for couples or groups. All have a fee depending on what you choose. The service I used is the Tokyo Water Taxi for 30 minutes. This service is valid only during the cherry blossom season.

If you like the video, please like and share it so more people can see it too.
Thanks for watching, and please remember to enable automatic translation in your settings so you can see the video subtitles in your language (if listed).
Using Google Translate, the translation may not be correct or accurate.

Bienvenidos !! 👋 El video muestra la impresionante belleza del paseo de los cerezos en flor del río Meguro. Se invita a los espectadores a descubrir los mejores lugares a lo largo del río para presenciar el vibrante espectáculo de los cerezos en flor. Les voy a mostrar otra manera de disfrutar del “sakura”, esta hermosa flor de cerezo que marca el inicio de la primavera aquí en Japón, cuya delicada y frágil belleza sólo es posible disfrutarla 2 o 3 semanas con suerte, porque las condiciones climáticas; el viento, las lluvias o “algo”, como podrán ver en el vídeo, no le permite existir más tiempo.
Haremos un recorrido desde el pequeño parque cerca de la estación Naka-Meguro, línea Tokyu-Toyoko, caminaremos por la ribera del río Meguro en dirección a Meguro y Gotanda, luego abordaremos el bote, que nos dará un pequeño paseo por el río y poder disfrutar las vistas de los cerezos, llegada la noche disfrutaremos del evento de iluminación de los cerezos en Gotanda Waterfront Plaza. (Plaza Costera de Gotanda).
El servicio para pasear por el río tiene diferentes itinerarios y recorridos algunos incluyen comidas y bebidas para parejas o grupos, todos tienen un costo dependiendo de lo que elijan, el servicio que utilicé es Tokyo Water Taxi por 30 minutos, este servicio es válido sólo durante el periodo de floración de los cerezos.

Si te gusta el vídeo dale like y compártelo para que más personas puedan verlo también.
Gracias por mirar y te recuerdo activar la traducción automática en la configuración para que puedas ver los subtítulos del vídeo en tu idioma (si está en la lista).

Usando el traductor de Google, es posible que la traducción no sea la correcta o precisa.

ようこそ！👋 この動画では、日本の春の始まりを告げる美しい桜の、もう一つの楽しみ方をご紹介します。桜の繊細で儚い美しさは、幸運であれば2～3週間しか楽しめません。なぜなら、風や雨、あるいは動画でもご覧いただけるように「何か」といった気象条件によって、それ以上咲き続けることが不可能になってしまうからです。今回は東急東横線中目黒駅近くの小さな公園からツアーに出発します。目黒川沿いを目黒と五反田方面へ歩きます。その後、川沿いをボートで少し進み、桜の景色を楽しみます。夜になると五反田ふれあい水辺広場で桜のライトアップを楽しみます。

動画が気に入ったら、いいね！してシェアして、もっと多くの人に見てもらえるようにしてください。
ご視聴ありがとうございました。動画の字幕をお使いの言語で表示できるよう、設定で自動翻訳を有効にしてください（設定されている場合）。

Google翻訳を使用しているため、翻訳が正確でない場合があります。