【OKINAWA GETAWAY】第三十九旅「🏹ホワイトデーSP💕空港からすぐ！恋の島・瀬長島のDATE SPOT：ウミカジテラス！💑」【🇯🇵字幕👂】

【OKINAWA GETAWAY】第三十九旅「🏹ホワイトデーSP💕空港からすぐ！恋の島・瀬長島のDATE SPOT：ウミカジテラス！💑」【🇯🇵字幕👂】

Haisai! Kana-san, unfortunately it’s raining today… – It’s raining quite a lot! ?
– Yeah, isn’t it the first time on this show? – Yeah! Maybe so! – The sky is shedding quiet tears in a symphony of emotion…
– Oh Vincent, as expected of a Frenchman! So romantic! And speaking of romance today is a White Day (Valentine’s
reciprocal gift day) special! To introduce plenty of date spots! – Today we are at Senaga Island, a “love island” enjoyable
even in the rain, right next to the airport! – Oh! That’s nice! So, Vincent, right away! Look behind you!
There’s a rock called “The Fertility Rock”. There’s a hole, right? Legend says throw a stone
into the upper hole for a boy, and into the lower for a girl! – Whoa! – Spots with legends like this too! So today, let’s introduce the best date spot here:
“Umikaji Terrace”! There, you’ll find plenty of delicious gourmet food,
photogenic spots, souvenir shops, and more! Well, I’m looking forward to it! Perfect for White Day!
Without further ado… Let’s Goya! – Ah, I can’t seem to get it in… – Not even close… Not at all! Please everyone, support the channel! Only 10 minutes by car from Naha Airport
Senaga Island has excellent access. The most popular spot on Senaga Island is “Umikaji Terrace”! Pure white buildings line up like terraced fields, where the view
on the blue sea and sky feels like you’re in the Mediterranean! There are so many photogenic spots
that you’re sure to make memorable pictures! With gourmet food spots made with
local ingredients, Okinawan souvenirs, handmade experiences, relaxation…
there are plenty of activities! As it’s close to Naha Airport, you can
fully enjoy your Okinawa trip to the end! Today, as part of our White Day episode, we’ll be introducing
lots of special experiences and local gourmet! So, we’re in the Umikaji Terrace now! It’s still cloudy, but the rain has stopped! This place really has a Mediterranean-like atmosphere!
White stairs and walls! It’s nice as it looks like a terraced field! – You can see the ocean, so it’s really romantic!
– Really, a great location! But, speaking of White Day, Vincent, that means
you’ll be offering something to me in return today, right? Oh, Kana-san, let me teach you Japanese a bit… “returning” means giving back AFTER receiving something,
though Kana, I don’t think I’ve received anything for Valentine… – Huh!? Is that so? Really??
– Nope, not this year! – Are you sure? Anyway, that’s totally fine,
but there’s actually no “White Day” in France you know! – Huh! ? Is that so? – Yes, we don’t have it bvut actually
exchange gifts on Valentine’s Day! – Ah! To each other? That’s right! So if you prepare a gift for someone,
and if by some chance that person also prepared one for you… that means the feeling is mutual… and happily ever after! The White Day actually started in Japan
and doesn’t exist in the West, – so I don’t think anyone would understand there
if you say “White Day”. – I didn’t know that! I think it was probably created during the bubble era,
when everyone wanted opportunities to spend money. – Anyway wow, there are so many shops, it’s amazing!
– It’s very lively! When it comes to date spots, I think of something sweet,
so I think I’d like us to start with something sweet! – Sweets? – Yes, sweets! Let’s look for some sweets! – So, as i said, starting with something sweet…
– I love sweets! Here it is! A shop called “De:”! – If you thnik of Okinawan sweets…? ? ? – Sata Andagi!
(Okinawan doughnuts) – That’s right! And here is the place! But it’s not just any Sata Andagi!
Here are super a stylish Sata Andagi! So Kana-san, after you! Yay! Hello! – It’s a really nice shop and very stylish! Hello!
– Hello! Please! Speaking of Sata Andagi, you imagine elderly vendors on street
corners, saying “kame-kame” (eat! eat!) while offering them! But this place is the complete opposite, with a display that
looks like a high-class French restaurant! What is the concept? The concept of our store is the image of decorated
Sata Andagi playfully rolling around!!! There are 13 types available in total, with toppings that give
you an Okinawan feel, or other colorful American toppings! – Which ones have Okinawan inspiration?
– About Okinawa… this one! – Please look Kana! – Goya Champuru (stir-fry)!
– A Sata Andagi of Goya Champuru! ? – Really! ? – Does this really contain Goya (bitter gourd) ?
– It does! Goya is topped on it! – Oh! Dry Goya! – Interesting! Dry Goya! – Yes! – That’s amazing! – By the way, which one is the most popular?
– The most popular is “Something Blue” here! – Cute! This is a Sata Andagi with white chocolate
topped with snow salt! It really overturns the image of Sata Andagi! – Let’s eat! – I want to taste! – After all, on a date,
it’s kind of a staple to eat sweets together, so… – Well, which one would you like, Kana? – Which one…
I think I’ll go with the recommended “Something Blue”! – Nice! Well, since salted caramel reminds me a bit France,
I’ll go with salted caramel orange! – Wow! It’s here! – Beautiful! So cute!
– Isn’t it too cute? – It’s so cute! – I can’t eat it! It’s a shame! – No, no, no! Let’s eat! Let’s eat! – Let’s enjoy it, is that okay? – Yes! Please!
– We’ve got a special degustation here, exceptionally! Let’s enjoy having this! The Sata Andagi is so crispy, and the sweet taste of the white chocolate and the salty taste
of the snow salt are the perfect accents, making it so delicious! Even though it looks cute and stylish,
you can still feel the classic Sata Andagi inside!!! The gap between the look and the traditional Sata Andagi,
which everyone knows and loves in Okinawa, still in there, that gap between the tradition and the look, very nice!!
That’s amazing! There is such a wide variety of things to choose from,
do you regularly add to the menu? We have a total of 13 types of Sata Andagi,
but we also have a limited menu that changes every month. – Cafe Mocha, and the most popular “something blue” were
also limited menu items! – Oh, the one you chose Kana! – Ah! Originally a limited menu, it became popular, and then
became a standard! – That’s right! – Interesting! – Nice! Because, as I saw earlier, at the entrance… You can vote for your favorites,
so it feels like they really value the opinions of their customers. Plus the taste is really delicious, plus very photogenic,
and there are always new menus… – Meaning you can enjoy it whenever you come!
– Right! That’s true! – Isn’t it great!? – Yes! Eating something sweet,
and getting all lovey-dovey on Love Island! – Thank you! – Thank you you very much
for your wonderful guidance, Ms. Oshiro! – There are so many wonderful shops… – So fun!
– This loose feeling is very nice! – Yeah, yeah! It really feels like the best date spot, but… – This! The famous photogenic spot! – Cute! – Photo spot! – This one looks three-dimensional!
– I see! It’s like trick art! – It’s trick art! – Oh, great! Cute! And so Okinawan!
– To make a great souvenir photo! – Let’s take a picture! – And apparently there are a lot of spots like this! – That’s right! There are photo spots all over the place, like the “Monument
of Love”, where you can see the Naha Airprt’s runway, the “Shadow Heart”, where hearts appear
depending on the time of day… – So nice! It’s really romantic! – Yes! Really exciting! So, it looks like it’s really floating, and it seems like
it’s visible from where the cameraman is right now. Let’s take a picture of us playing with the dolphin! Snap! Snap! – Wow! That’s nice! – Eh! fun! – Wonderful, wonderful! Well, I think there’s still a lot to see, – so let’s keep going! – Yes! Let’s go!
– While the rain has stopped! – Yeah! Let’s look around! – Here! – Here! Let’s enter! – Amazing! Lots of souvenirs!
– There are many kinds! – Ah! This! ! ! – Yeah, there is also a famous resin art shop here! – Nice! ! – So you can also buy their items as souvenirs here!
– Yes! It’s the sea of ​​Okinawa! – The variety of T-shirts is amazing! – All the tourists are
wearing them! But since I live in Okinawa now, I don’t really! – Ah! We also have Ryukyu glass! – Oh, wow! As expected! – What is this? ? Goya popcorn! ? ? – Looks delicious!
– I’d never seen it before! – First time seeing it! However, when you think of Okinawa, you think of Goya!
We always say “Let’s Goya!” in this show right? – Oh, look! There is even bingata! That is truly Okinawan!
– This is beautiful! Also very appreciated as a gift! Eh, Shisa cup!? Cookies! And what is this? Banana! ? – You thought it was a banana, right? But…
– It’s actually… Banana Chinsukou! ! – Interesting! – Some cute packaging too! – I saw it for the first time!
Okinawa is also famous for bananas! So cute! Moreover, it seems like they ship nationwide! So, even if we’re close to the airport, if you buy too much,
you won’t be able to take it home, right? – So it’s very nice to be able to send it!
– Yeah, so convenient! That’s wonderful! There’s so much food, souvenirs, so much more! ?
What is this? Love Terrace’s “Love-Granting Ema”!
Ah! An Ema is… what you use in temples or so? – To write down a wish like “I hope I pass the exam” or so?
– Yes, that’s right! – As this is “Koi no Shima” (Love Island) you can display them
on the terrace of love! – Nice!! – You can write your wish here! – There are two types!
– Whoa! This is bingata (dyed fabric), typical of Okinawa! ! – Nice! – That’s good! It seems like the “Terrace of Love”
was recently built… – Oh, I see! – I’m really curious to go check it out!
– Yes! Perfect for White Day! – Let’s take a look to see what kind of wishes everyone
has written! – I want to see it! Ah, wonderful! – What is this? – Love Island Ema! Terrace of love! There are
so many! – The numbers are amazing! – Wow! So many! Senaga Island, where Umikaji Terrace is located,
is an ancient “Love Island” where romantic legends remain. – Everyone writing so many! – What kind of wish is written?
– “I’m hope to get a girlfriend this year!”, well… – “I hope I can come to Okinawa again!” – Nice!
– This one is from someone who fall in love with Okinawa! – Hey! That’s wonderful! – It’s really great! – How many are there? – Really! There are in the back too,
and it’s all filled! – Isn’t it too full? ? This place is so popular that they opened another one
the “Terrace of Love – World” in December last year! – A new one! Because this one is full! – Because it’s popular! – This is an island blessed with so much love!
– That’s what everyone is hoping for! – So they want to write! – It’s a place where love is already hot!
– Yes! That means next place… it’ll be even hotter! ? ? That’s right! The next one will be surprisingly hot,
so hot you can’t even guess how hot it is!!! – Look forward to it! – Can’t wait! – Huh! ? Vincent… when did you change clothes! ? ? Like…
You’re all bundled up!! – It’s cold protection! – Why? – Yeah! Next place too, didn’t I say it was piping hot?
– You did! – It’s really piping hot! – Huh? So hot in this minus 10℃ (14°F) world!
So hot from being that cold!! – So I want to visit that great place! – What do you mean?
– That’s why i made myself warm! It’s called “Ice Terrace”, I’m really looking forward to seeing it!
Let’s enter! – After you! Isn’t it a bit cold already?
– Wow, indeed, it is cold! – Let’s go! – Kana-san, isn’t it as piping hot as I said? – What! ?
It’s the opposite! Very cold! – It’s so cold that it’s hot, – you know, like, you can cuddle like this to warm up!
– Well… might be good for couples! – Hello! Thank you! What’s the temperature now?
– It’s minus 10℃ (14°F)! – Minus 10 degrees! – Amazing! I didn’t expect to feel the coldness of Hokkaido
here in the warm Okinawa, but what is the concept behind this place? This kind of unexpectedness, in the hot Okinawa,
minus 10 degrees, for people to enjoy the frigid temperature… And we can order drinks here!
What kind of things do you usually serve? There is a cafe upstairs, and if you order a drink,
you can get in here for an extra fee! – I see! Do you also serve hot drinks? – We have hot drinks,
as well as drinks served in our own ice glasses! A glass of ice! ? Huh! I would definitely like to drink
in a glass of ice, in this world of ice, so please let’s try! – Sorry to have kept you waiting! – Thank you!
– This is mango juice and this is guava juice! – Okinawa-like drinks! – Tropical drinks typical of Okinawa… – Maybe the glass itself… – Yes! It’s made of ice! – Eh! – So you don’t use any glass at all, you just use ice as a glass?
– Yes, just ice! – Interesting! – Amazing! – Cheers! – Cheers! Let’s enjoy having this! – So cold! – Oh, it’s cold! – But delicious!
– Delicious but cold! – Cold! – The part you drank is melting! In the shape of your mouth!
– That’s right!!! It’s melting!!! What made you decide to realize such an unusual idea? I went on a trip before covid and discovered
that there were many shops like this overseas. So when I went to those places,
I thought it would be interesting to have one in Okinawa! You can truly experience the North Pole
while staying in tropical Okinawa! – Because it’s hot outside, it’s nice to take shelter
to cool down a bit! – Yes! In summer! – When it’s too hot! – I’ll be back in midsummer! – Yes! We are waiting for you!
– That’s wonderful! – I never thought a spot like this existed! A hidden date spot, everyone should come and see it! – Well Kana, it feels really warm outside after leaving the
ice-white world, which was perfect for White Day! – Warm! It’s getting pretty dark and the sun has set,
so lastly, I chose a place women may love I thought it would be nice to finish while doing
some new experience! And that’s here! – A wonderful shop called Perlablu…
– What is it? – Hello! Thank you! – Please look Kana! These wonderful pearls!
– It’s shining! I love pearls! – That’s good! That’s wonderful! – What kind of store is this? – Our store offers everything
from pearl extraction experiences that small children can enjoy, pearl accessories that are easy to use on a daily basis,
to the highest quality pearl jewelry. – Vincent, I want this necklace!
– Yeah, why do you always choose the most expensive ones? – Have you ever tried a pearl extraction experience?
– It’s my first time! I’ve never done it before! – Really? I only had one once a long time ago, but how do you do it?
And first of all, what kind of shellfish is this? ? This is a genuine pearl made from Akoya oyster. – Well, I’d like both of us to try it out today, so let’s see
who can bring out the most beautiful pearl! – Yes! I won’t lose! – Now, gloves on! – OK, ready!
– These shellfish are waiting to be opened here, but are pearls always obtained from these Akoya oysters? Our genuine domestic pearls are made from Akoya oysters,
but there are many other types of shellfishes as well. – Ladies first, Kana-san! – I’ll try my luck!
– Choose your own shellfish! – Well then, this is my intuition! – You chose one that is really closed! – Yes! It’s fun to open it!
– Won’t it be difficult to open this? Well then, this is the one who hides the most!
And it’s so swollen… – Nice! – Maybe from the pearl…
– Maybe you’ll get a twin! – So, with the butter knife now? – Yes! Please have a butter knife in your dominant hand…
– Thank you for your guidance! – Thank you! Please insert it all the way! Then it will hit the muscle
and be a little hard, so please push it in along the inside. – Opened! Amazing! – Then put it here… – Look! What is it called, inside the shell?
– Enamel! It’s sparkling! – It’s so sparkly! – The pearl is hidden inside this bag…
– Is it like a stomach? ? – It is! – Switch to tweezers, tear it open, and look for the pearl!
– Tearing it…! ! ! – Wow, that’s interesting! ! – Interesting… to me, it’s a bit more like “grotesque”…
But you don’t care at all Kana! – I love this kind of thing! – Where, where? – Ah! Is this it? – Yes!
– Ah! I got you! Beautiful! – It’s completely white! – Ah! This one is a bit… it has color!
– Kana-san’s is a little silverish! – Hey! Looks like silver! – Mine looks white! – It’s true! Beautiful! – Can you see it? – It looks like it has a bit of purple mixed in,
and also blue and gray! – What about mine? – This is silver! – Huh? Is it gray? – Well, this is overall…
– Isn’t it… white? – White is not what I would call it… – It looks white… – Yes, it looks white!
– But “white is not what she would call it”… – It’s gray! – I see, that’s a shame! Well, but…
– It’s the one and only in the world! – One and only in the world! So, after the pearls are extracted,
do you just take them home with you? You can take it home as is,
or we can make it into accessories if you wish! – Oh, great! – Nice!
– What kind of accessories do you have? – We have pendants with charms, earrings, rings, and more!
– Wow, great! ! – Kana-san, you like pearls, right? – I love pearls!
– How do you feel about taking it yourself? I’m really happy! It’s so wonderful that it is
the only one in the world! Ah! – Ah! Ah, okay! Safe! – OK? ? – Oh my! – As expected of Kana-san! This program is about two clumsy people… – It was just rolling around… – I’m always nervous about when an accident will happen…
– I’ll treasure it! – I will cherish it too! That’s right! – Thank you so much! – Thank you very much!
– Great experience, thank you! So, Kana-san! We enjoyed the White Day special
on Umikaji Terrace for a day. – Also enjoying the planes flying above us like this!
– Very unique to this place! – Yeah, unique to Umikaji Terrace! – What did you think? – Well, it’s been a long time since
I’ve been here, but it’s really lively with all sorts of shops, the scenery and landscapes change over the time of the day,
making me realize once again that it’s a very romantic place! That’s right! When you think of romance, you think of sunset, and this is a place where you can see a really beautiful sunset,
and there’s also a really wide variety of shops! For those staying in Okinawa who come for sightseeing,
it’s close to the airport, so it’s the perfect place to enjoy the last few hours
of your last day in Okinawa, – So I highly recommend it! – Yes! That’s right! – Well, Vincent! Speaking of night, you can see projection
mapping a total of 5 times every day from 7:30 PM! – Amazing! I’m looking forward to this mapping of a fantastical world
where fish swim in the starry sky! So today, I think we’ll take a look at that wonderful scenery
and say goodbye to everyone! Well then, See You Shisa! Today again, we learned a lot about Okinawa’s charms! Even though I am an Uchinanchu (Okinawan native),
I made various discoveries too! So everyone, please subscribe to the channel!
Yutashiku Unige Sabira (Please)! (in Okinawan) Hope you’ll watch again!

★YouTube字幕設定をオン！★

チャプター：
00:00 Introduction ～ 瀬長島・子宝岩・ウミカジテラス
02:43 ホワイトデーのお話！
04:33 De:(デコロン)のサーターアンダギー
09:04 フォトジェニックスポット
10:25 47STORE – おきなわのおくりもの
13:08 恋のテラス
14:45 氷点下バー：ICE TERRA©E
18:45 PERLABLU：ジュエリー＆真珠取り出し体験
23:20 Conclusion & プロジェクションマッピング

第三十九旅では、ヴァンソンと花菜はホワイトデーにぴったり！那覇空港すぐそばにある沖縄のロマンチックなスポット、瀬長島のウミカジテラスへ！
瀬長島は、美しい海に囲まれた小さな島で、沖縄の夕日や飛行機の絶景スポットとしても有名！
特にウミカジテラスは、白を基調としたおしゃれな街並みが広がるエリアで、グルメやショッピング、リラックスできるカフェなどが充実し、多くのカップルのデートスポットとして大人気！
今回は、ウミカジテラスの魅力を満喫しながら、ホワイトデーの楽しみ方やおすすめのお店をご紹介！瀬長島のロマンチックな雰囲気を一緒に楽しみましょう！

撮影協力/映像提供：瀬長島ウミカジテラス

★瀬長島ウミカジテラス★
https://www.umikajiterrace.com/

★De:(デコロン)　沖縄サーターアンダギー専門店★
https://www.instagram.com/decolon.sata_andagi/

★瀬長島47STORE – おきなわのおくりもの
https://www.instagram.com/umikaji47

★ICE TERRA©E / アイス テラス【−10℃の世界】★
https://www.instagram.com/ice_terrace_okinawa

★PERLABLU ジュエリー＆真珠取り出し体験★
https://www.instagram.com/perlablusince2019

————————————————————————————————————————————

番組お問合せ/感想/メッセージ：
petit.okinawa.traveller@gmail.com

スタッフ：
企画/原案/構成/プロデュース：ジリ・ヴァンソン
ディレクター/カメラ：HONSON
編集：HONSON/ジリ・ヴァンソン
アシスタント：Taishi
イラスト：こじゃまろ

————————————————————————————————————————————

BGM: MusicPalette/Hinata Shin/Soundstripe/伊藤ケイスケ/Otowabi/Other
Code: ZLBTVCTNMKRNAIRC, ADURD92VV0FWKU89

Okinawa street walk / What to do in Okinawa Japan / Okinawa island hopping / Stay in Okinawa / Best place in Okinawa / Okinawa itinerary / Balade à Okinawa / Que faire à Okinawa Japon / Exploration des îles d’Okinawa / Séjour à Okinawa / Meilleures destinations à Okinawa / Itinéraire Okinawa

#ExploreOkinawa #OkinawaWithUs #PetitOkinawaTraveller #プチオキナワ #旅する沖縄
#Okinawa #SenagaIsland #UmikajiTerrace #DateSpot #Romantic #WhiteDay #Shopping #Foodie #SataAndagi #IceBar #SunsetView #沖縄 #瀬長島 #ウミカジテラス #デート #ホワイトデー #グルメ #ショッピング #絶景 #サーターアンダギー #氷点下バー #夕日 #飛行機 #Île #Romantique #Voyage #Aventure #Gastronomie #Japon #Japan #Okinawa #japaneseculture #japanese #japantravel