Hakone: From Barrier Station to Relaxing Retreat – Dive in Tokyo
[音楽] diintothistimevent outtooneare [音楽] fortherestothecapal beenpopularattra forentpeoplecometo enjoyatonetimeand traditional [音楽] 今の時代で良かったですね。 [音楽] tripationthenow attractslotsofforit asincreasingnumber offor workerstronehistory frombarstation tootingresortand discoverthechofto retre [音楽] r todaytodestination [音楽] forersmadeup numberbytr [音楽] [音楽] by everydaybehindmeand trustme originally fromJapanforyears workatto unityiswherecomesto relaxand [音楽] ishofattractionandl ofall kindlyarenatural [音楽] servestothe res aboutfromstation trituseforexploring [音楽] arejustacrossthe stationthefirstthat greyouistheoftheri [音楽] 箱anpublicaround [音楽] centingstime tradition [音楽] あの、建物自体の骨組にはもう明治の時代からあったと言われてます。 こちらはですね、この部屋の自慢のあのこちらお部屋に土天ブロが付いております。こう実際に使ってみると本当にこう川の中にうまくまでいるかのような冬なんかはもう本当に最高だと思います。 [音楽] the skin.Herethelarge communal bath.Ireallylikethe smell.It’squite earthyinsomeway [音楽] place recreationof fromshopsand build here and haveasecurity checkpoint faed onこんにちこちは初めまして。 [音楽] この道が東海道っていう道なんですけれども、江戸時代の中では 1 番大きな道なんです。で、その東海道を監視する石書であり、また江戸に非常に近いところに置かれた石書。これで、ま、重要な石書と言われるようになったんですね。 [音楽] Shogunin1603hesetup hisgovernmentinold tothenknownashealso establishedthe tookidohighwaywhich connectedwiththe thencapitalofKyoto. Hakonebecameakey checkpointforgoing inandoutofthe city.Asecuritybar officialstravel permits [音楽] andこの2人奥に 人たがと言われる人で作の役人で、ま、タビを通行チェックしてる人になりますよね。 [音楽] 全国各地にいる大名はですね、え、将軍に反抗しないように向かわないようにするためのチェックをしてるというものもことも、ま、大きな目的なんですよね。 [音楽] an showsimp [音楽] tofurtherloyalty theywerealso requiredtokeeptheir wifeinpermanasa hostageatthe checkpointofficials 実はその消門には非常に細まかなことが書かれてまして、この女の人の例えばここに人形にあるように髪の毛がどのぐらいの長さであるかとか、もっと細かいところは例えば顔や手足に例えばお出の後があるですとかね、 そういった身体的特徴がこと細かく書かれてるんですよ。 はい。 で、その問とに書いてあることとこの人がちゃんと合ってるかどうかということを今確認している。これが女改めというもので [音楽] じゃあその証がないままで通ろうとしてたら何が起こったん? え、その女捕まった女性は資材になります。 死刑 [音楽] 地刑salatofficials ご覧のようにですね。こんな石ションのこちらが手前側はこんな厳しい崖がすぐセションのところまで行ってますよね。 はい。 で、向こう側はすぐ足の方になるということで、この石晶を避けて、え、通っちゃおうということはなかなかしづらい場所 [音楽] だったと。 to highwaydelthrough the next provtimetravel 箱根の発展というものがこういった江戸時代の交通政策の 1 つとして、ま、その賑際いになったということも考えられるんじゃないかという風に思っています。 [音楽] To highwaypres Butyourseriesof trickyslopesright beforethe あ take warmtehasbeeninthe [音楽] century herethis likeJapanesehouse travellikeafamilyto getsomethingand breast いらっしゃいませこに初めまして お疲れ様ですらませ ここ私初めてです。あ、そうですか。 ここってすごい古いあの歴史があるお店だと聞いてるんですけれども 私で13代目になります。13代目。 はい。 なので、ま、江戸の初期から、あの、この場所で、え、この天酒という飲み物を提供する茶みとして、え、商売を始めました。 [音楽] [音楽] お待たせしました。お酒でございます。 ありがとうございます。 なんか砂糖全然入ってないのに結構甘いですね。 はい。お塩が入っていまして それで甘みを出してるとみのみですね。 [音楽] ここが東海道になりますね。でね。 はい。 で、この先こっちは江戸の方面でこっちが京都、 えっと、石書がこの先にあります。 最後の本当その猿滑り坂のところでもうダメってなったところにこの旗が見えて ああ助かった。 [笑い] 確か助かった。Theownersays thatduringhis grandparents generationtherewasa periodwherethey receivedmaybeone customerevery [音楽] days.WorldWar Japanicy and ここで飲んだ甘酒で助けられた。ここで行き返ったというお手紙を皆さん掃じていただきます。 旅人にとってこれはエナジーですよねとかああ、死に渡りますというその一言がですね、ま、私の 家庭と言いますか励みになって続けてこれるというのがまあまあ本当に本音だと思います。はい。 この飲み物を大事にしてるだけじゃなくて、その人と人との出会いを大事にしてるのが はい。おっしゃる通り [音楽] 本当and [音楽] securitynext [音楽] こんにちは。 初めましてダミと申します。 [音楽] 学院の高橋と申します。 [音楽] こちらはですね、当時描かれたお風呂の、え、様子になるんですね。江戸時代箱根の温泉にもあのたくさんの方、あのが来たんですけれども、え、特にですね、当時と言っておよそ 3週間、ま、20 日以上ですね、え、毎日お風呂に使って病気や怪我を直していく、え、ということで、え、主に、え、箱根の温泉は利用されていました。 じゃあ、今のようになんか一泊なんか箱根に来てたラとする感じではなくて医療的な目的があった。そうです。はい。 [音楽] in 19 prang peopleto [音楽] じゃあ、こちらになりますね。はい。 え、ここは何ですか? えっと、ちょうどですね、ここから向こう側に向かってですね、明治の初めにですね、え、この橋がかかっていた場所になるんです。 [音楽] [音楽] 新しい時代、新しい時代に、え、対応していく、え、そういった、あの、例えば旅館であったりとか道路や鉄道ですね、え、そういったものを、え、新しく、え [音楽] え、作っていく時代ごとにですね。そう いったことも、え、箱根の発展の、え、 大きなやっぱり理由ということですね。 [音楽] [音楽] [音楽] こんにちは。 こんにちは。いらっしゃいませ。あ、 初めまして。初めまして。ムと申します。 藤谷ホテルの田島と申します。 本日はようこそお越しいただきました。 外観で見るとちょなんかもうちょっと日本っぽいかなと思ったんですけど日本中は結構ユーロピアンな感じがするんです。 そうですね。 え、元々、ま、海外の方にお楽しみただけるようにということで、え、作っているホテルでもございますのでad accessibilitymmer temperaturesandres infastructure [音楽] peretatthe timelimitto [音楽] areguestincludedfor royaltyasfamous figenand [音楽] それになります。すごい広いですね。 はい。オリエンタルの感じもしつ そうですね。 あら、 ST。これはな、モンスト。 [笑い] こちらは、え、3 代目社長山口肖像の、え、お顔を申してると言われておりまして、スタッフの、え、 サービスに関して訴訟がないかというのを 今もこのように見守っているという。 見たらどんな気持ちですか? もう背筋がピンってなり ちゃんとしなきゃ。 Yamagoimpedvariety ofideasduringhis presidenthewas invvedinthe desatroomsall flowerslittle toucheslikethe uniquefloral patternsontheroom keyshitwithintern [音楽] お客様の立場に立って考えているのはもうどの年代も変わらないのかなという風に思っていますので、ま、そこがやはりその視点を忘れないというのがこの 146 歳になりますけれどもここまで続いてきた縁なのかなという風には思っており [音楽] DuringJapaneconomic miraclein 196wasrapidly developedtoate [音楽] tourismthanksto expresswaysandother transportation infrastructurethe areabecameapopular daytri [音楽] numberandNowwegck outthisfamilythat worksjustnear heyrisinginbound trafficbecominghome togrowth こんにちはすごい いらっしゃいますんこんにちはこんにちは よろしくお願いします。 よろしくお願いします。 [音楽] [音楽] forも結構綺麗とネパルも元々山の国なんで結構景色合います。 [音楽] 本当に真面目な方ですよね。すごい英語もできるし、ネパールもできるしもできるし、あの管理人さんとしては最高の管理人さんですね。 ちゃん、バイバイ。バイバイ。バイバイ。 バイバじゃ。 ここはカフェですか? そう。こちらですね。カフェにちこちゃん。 [音楽] こんにちは。こんにちは。こんにちは。 元秀ってますので、 お2 人の縁はあのつから始まったんですか? 共端祭りっていうのがあるんですけども、そこで彼はすごく最初から最後まで一生懸命働いてくれていたので、その姿を見てあ 気に入りました。 こんにちは。 [音楽] 方が非常に多くて10人に来てる。 それはどんな 箱根の町もそうですし、あのこの地区の宮の下っていうところはあの子供がいないんですよね。小さい子は 3人しかいないんですね。 だからもうその子たちに次世代を任せなきゃいけないので、これからね、本当一緒にあの何事もやってかなきゃいけないのかない気は してます。 [音楽] [音楽] そうに書いてある言葉とか読めないとこと があるからそういうとそういうところとか もえっともう今安心してますのでそこに 行けばえっとその飼野さんとか山本さんの ところ行けば分かるかなとその1番安心し てますし、 どんだん進み始めたら地元の方もすごい温かい心が持ってて、それで助かってあげる気持ちいいつも出してくれて同じみたい。 [音楽] うん。 建物違い違うですが同じは同じ族みたい。 [音楽] 家族みたいでみんなで一緒にこれをあのオバーカムしていこうていう感じだったんですね。 [音楽] YouknowIthinkbeen takingforgranted beencomingherefor theunsenthefoodand fortheautumleaves butthenthereisso muchthestorythereis thisNapcommunity thatfinding themselveshomehere inlikeseeingthekid thatthinksthe Japaneseow [音楽] comreallyproviding comfort.Ihopeour storytodayencourage youtocomeorcomeback tothisplacefordeep andrichexperienceof thedeepsoulタコね。
Explore more of Tokyo on NHK WORLD-JAPAN!
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/tag/41/?cid=wohk-yt-2505-dit041-hp
More quality content available on NHK WORLD-JAPAN!
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/?cid=wohk-yt-2505-dit041-hp
Be spirited away to Hakone, a popular hot spring destination with a long history.
AloJapan.com