A Journey Connecting 400 Years of History　ー 400年の時をつなぐ旅ー　（Short Ver.）

伝統と革新を続けながら、匠の確かな技と心は受け継がれ、
悠久の時を経て今なお鮮やかな歴史が息づく佐賀。
心も体もときほぐされ、必ずまた訪れたくなる桃源郷です。
本物に触れる上質な大人旅をしてみませんか。

あなたが持ち帰るのは400年の物語。

Skills and passion passed down for generations.
Even now, the history continues to exist beyond the stream of time.
Soak in artisan sprits, onsen and Japanese cuisine.
Loosen up your body and soul in a Utopia you definitely want to go back to.
Start an elegant journey to unveil rich cultural spots in SAGA.

Take a 400-year-old story home with you.