【K】Andorra Travel-Encamp[안도라 여행-엔캄]피레네 산맥, 발리라 스키장/Grand Valira/Ski resort/Pyrenees mountains

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
도착한 곳은 초록빛이 완연한 도시, 앙깡. 수도인 안도라 라 베야에서 5km 떨어진 작은 소도시로 목축업과 스키장으로 유명하다. 장난감 기차같이 생긴 버스가 가까이 왔다. 스키장으로 가는 공짜 버스란다. 나는 덜컹거리는 버스에 몸을 싣고 스키장으로 향했다. 도착한 곳은 퍼니 캠프스키를 즐기러 온 사람들이 케이블카를 타러 오는 곳이다. 나도 케이블카를 타보기로 했다. 저 멀리 마을은 점점 작아지고, 그 아래로, 아름다운 풍경 속에 그들의 삶이 펼쳐진다. 길이는 무려 6.5km정상까지는 20분이나 걸린다. 정상에 도착하니 거대한 스키장이 나를 맞았다. 스키시즌이 끝나가는 비수기인데도 제법 사람이 많다. 이곳엔 따로 설치된 슬로프가 없다. 미끄러져 달리면 그곳이 곧 슬로프인 셈이다. 리프트는 다른 산으로도 연결돼 있어 거대한 스키장을 이룬다. 스키관광객만 연 300만 명이 찾는다는 안도라 스키장 한쪽엔 전망대가 있다. 피레네 산맥의 웅장함에 가슴이 벅차다.

[English: Google Translator]
Where are arriving verdant city is in the air, Encamp. It is famous for its ski slopes and in small towns away from livestock 5km from the capital, Andorra la Vella. The bus looks like a toy train came closer. Miranda goes free bus to the ski area. I headed to the ski bus carrying the body rattling. This is where people who arrived to enjoy a ride in a cable car coming Fernie ski camp. I took the cable car to the other view. That village is getting smaller and far, and down, their lives unfold in a beautiful landscape. The length it takes 20 minutes by a whopping 6.5km normal. Do you get to the top is a huge ski hit me. The ski season maxed out quite a lot of people, even though the off-season. It’s no slopes separately installed. There is a sense of this when people slid slopes soon. It forms a huge lift linked ski area there are also other mountains. Find million annual tourists 300 million people are skiing in Andorra ski one There are a gazebo. This magnificent as the heart of the Pyrenees beokchada.

[Catalan: Google Translator]
On estan arribant ciutat verda està en l’aire, d’Encamp. És famosa per les seves pistes d’esquí ia les ciutats petites de distància de la ramaderia a 5 km de la capital, Andorra la Vella. L’autobús s’assembla a un tren de joguina es va acostar. Miranda va autobús gratuït a l’estació d’esquí. Em vaig dirigir a l’autobús d’esquí que porta el sotragueig cos. Aquí és on les persones que van arribar a gaudir d’un passeig en un telefèric que ve campament d’esquí Fernie. Vaig prendre el telefèric a l’altre punt de vista. Aquest poble és cada vegada més lluny, ia baix, les seves vides es desenvolupen en un bell paisatge. La longitud es triga 20 minuts per ni més ni menys de 6,5 quilòmetres normal. Li dóna a la part superior és un gran esquí em va colpejar. La temporada d’esquí arribat al màxim d’un bon munt de gent, tot i que la temporada baixa. No és de vessants instal·lar-se per separat. Hi ha un sentit d’això quan la gent van lliscar pistes aviat. Es forma una enorme elevació vinculats zona d’esquí també hi ha altres muntanyes. Troba milions de turistes anuals 300 milions de persones són l’esquí a Andorra esquí un Hi ha un mirador. Aquest magnífic com el cor de la beokchada Pirineus.

[Information]
■클립명: 유럽107-안도라01-03 피레네 산맥, 발리라 스키장/Grand Valira/Ski resort/Pyrenees mountains/Cable car
■여행, 촬영, 편집, 원고: 박용상 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2012년 4월 April

[Keywords]
유럽,Europe,,안도라,Andorra,Andorra,Principat d’Andorra,박용상,2012,4월 April