【K】Japan Travel-Tottori[일본 여행-돗토리]요나고, 저승으로 가는 요괴열차/Yonago/Yokai Train/Monster/Yokai Village

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
공항에서 길 하나만 건너면 바로 기차역. 작은 플랫폼 위에서 오늘의 여정을 시작한다. 그런데 점점 가까이 다가오는 건 커다란 눈이다. 눈만 있는 게 아니라 괴상한 그림들이 가득하다. 이 기차의 정체는 바로 승객을 저승으로 데려간다는 요괴열차. 일본 유명 만화가 미즈키 시게루의 작품 ‘게게게 노 기타로’ 속의 요괴마을로 우리를 안내한다. 의자부터 천장까지 어디를 둘러봐도 요괴, 요괴 또 요괴다. 하루에 13번, 총 4가지 종류의 요괴 열차가 사람들을 요괴마을, 사카이 미나토로 이끈다.

[English: Google Translator]
Just train station just across the road from the airport. Today the journey begins on a small platform. But the big thing coming increasingly close to the eye. It blindfolded, not that odd paintings are full. The train specter of stagnation is just going to take a passenger train into limbo. Works of famous Japanese cartoonist Shigeru Mizuki ‘to gege furnace Other’ it should guide us in the genus ghost town. Look around the chair to the ceiling from where ghost, the specter of another monster. 13 times a day, a total of four kinds of ghost trains people to lead a ghost town, Sakaiminato.

[Japanese: Google Translator]
空港からの道向かい側すぐ駅。小さなプラットフォーム上で、今日の旅を開始する。ところが、近づいてきて、今後のことは、大きな目である。目だけあるのではなく、不思議な絵がいっぱいである。列車の正体はすぐに乗客をあの世に連れて行くという妖怪列車。日本の有名漫画家水木しげるの作品「ゲゲゲの鬼太郎に「中妖怪村に私たちを案内する。椅子から天井までどこを見ても、妖怪、妖怪また妖怪だ。一日に13回、計4種類の妖怪列車が人々を妖怪村、境港へと導く。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본15-01 요나고, 저승으로 가는 요괴열차/Yonago/Yokai Train/Monster/Yokai Village/Sakaiminato
■여행, 촬영, 편집, 원고: 강민희 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2012년 2월 February

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,강민희,2012,2월 February,혼슈,Honshu,Honshu,본주