【K】Japan Travel-Miyazaki[일본 여행-미야자키]다카치호 코스 1 신사 뒤 협곡/Kyushu Olle/Takachiho/Shrine/Canyon

“■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
아소산 남동쪽 자락의 다카치호로 갔다. 다카치호 관광안내소 앞이 규슈올레 다카치호 코스의 출발점이다. 마을을 가로질러 걷다 보면 다카치호 신사가 나온다. 2천년전에 창건되었다는 이야기가 신화처럼 전해진다. 이 커다란 삼나무는 8백년이나되었다. 신사 뒤쪽으로 걸어가면 울창한 숲이 나온다. 숲길을 따라 한참을 내려가면 다카치호 협곡이 나타난다. 이 협곡은 아소산에서 분출된 용암대지를 오랜 세월동안 강물이 침식하여 생긴 것이다 .협곡을 가로지르기도 하고 따라가 기도하는 600m의 산책로는 다카치호 코스의 백미다. 일본신화에서 태양신 아마테라스의 손자가 지상에 내려와 나라를 세운 곳이 다카치호이다. 협곡을 따라가며 펼쳐지는 풍경은 이곳이 왜 일본신화의 중심이 되었는지를 말없이 보여준다.

[English: Google Translator]
Aso went southeast of Takachiho arc hem. Takachiho front of the Tourist Information Center is the starting point of Kyushu Olle Takachiho course. Walking across the town comes out Takachiho Shrine. The story was built 2,000 years ago passed like a myth. This was a big cedar or 800 years. Walk to the back of the gentleman comes out dense forests. Go down for a while along the forest path appears Takachiho Gorge. The canyon is caused by river erosion for a long time the earth spewing lava from Mount Aso. 600m of boardwalk prayer jireugido across the gorge and along the course is the highlight of Takachiho. In Japanese mythology, the sun god Amaterasu’s grandson down here on earth the kingdom is founded Takachiho. Which follows the gorge scenery stretches shows that the silence here is why the center of Japanese mythology.

[Japan: Google Translator]
阿蘇山南東裾の高千穂号行った。高千穂観光案内所の前に九州オルレ高千穂コースの出発点である。村を横切って歩いていると高千穂神社が出てくる。 2千年前に創建されたという話が神話のように伝えられている。この大きな杉は8百年にもなった。神社の後ろに歩いていくと緑豊かな森林が出てくる。森の道に沿ってしばらく下ると高千穂渓谷が現れる。この渓谷は、阿蘇山から噴出された溶岩台地を長年にわたって川が浸食してできたものである。渓谷を横ジルギドし従って祈っている600mの遊歩道は、高千穂コースの白眉だ。日本神話で太陽神アマテラスの孫が地上に降りてきて国を立てたところ、この高千穂である。渓谷に沿ってながら広がる風景は、ここがなぜ日本の神話の中心がされたかを無言で示す。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본18-09 규슈 올레 다카치호 코스 1 다카치호 신사 협곡/Kyushu Olle/Takachiho/Shrine/Canyon
■여행, 촬영, 편집, 원고: 손병규 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2015년 10월 October

[Keywords]
섬,island,열도, 군도, archipelago, cay,숲,forest,wood, woods, grove, park, walking, trekking, wild, animal,산책로,path, trail,walkway, pavement, walking,다리,bridge,river,트레킹,체험,,trek,hike, trekking,아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,손병규,2015,10월 October,규슈,Kyushu,Kyushu,큐슈,구주”