1月15日　道後温泉　愛媛県の松山にある日本三古湯の温泉・入浴可能な重要文化財 [WALK IN DOGO HOT SPRING] BGM無

1月15日　道後温泉　愛媛県の松山にある日本三古湯の温泉・入浴可能な重要文化財 [WALK IN DOGO HOT SPRING] BGM無

皇族も入湯される道後温泉本館に、3階にある個室を借りて入浴してきました。内部にて動画は不可ですと言われたエリアは写真しか撮影できませんでしたが、ちゃんと案内の方もいらっしゃって、とても勉強になりました。翌日に、周りの風俗街をおさんぽしていますので、のんびり旅気分をご覧ください。

I rented a private room on the third floor of the main building of Dogo Onsen, where even members of the imperial family bathe. I was only able to take photos in the areas where I was told that videos were not allowed, but there was a guide there and I learned a lot. The next day, I took a stroll around the red-light district nearby, so please take a look at the relaxing travel experience.
황족도 입탕되는 도고 온천 본관에, 3층에 있는 개인실을 빌려 입욕해 왔습니다. 내부에서 동영상은 불가능하다고 말한 에리어는 사진 밖에 촬영할 수 없었습니다만, 제대로 안내의 분도 계셔서, 매우 공부가 되었습니다. 다음날에, 주변의 풍속 거리를 산책하고 있으므로, 한가로이 여행 기분을 봐 주세요.
我在道後溫泉本館三樓租了一間包房，這裡連皇室成員都會泡溫泉。裡面有些地方不允許錄影，所以我們只能拍照，但那裡有導遊，我們學到了很多。隔天我們在周邊的紅燈區逛了一圈，可以享受悠閒旅行的感覺。
Ich mietete ein Privatzimmer im dritten Stock des Hauptgebäudes von Dogo Onsen, wo sogar Mitglieder der kaiserlichen Familie baden. In manchen Bereichen des Gebäudes wurde uns gesagt, dass Videoaufnahmen nicht erlaubt seien und wir deshalb nur Fotos machen durften. Aber es waren Führer da und wir haben viel gelernt. Am nächsten Tag machten wir einen Spaziergang durch das umliegende Rotlichtviertel, sodass Sie das Gefühl eines gemütlichen Ausflugs genießen können.
Saya menyewa kamar pribadi di lantai tiga gedung utama Dogo Onsen, tempat bahkan anggota keluarga kekaisaran pun mandi. Ada beberapa area di dalam yang mana kami diberitahu bahwa video tidak diperbolehkan jadi kami hanya bisa mengambil foto, tetapi ada pemandu di sana dan kami belajar banyak. Keesokan harinya, kami berjalan-jalan di sekitar distrik lampu merah, sehingga Anda dapat menikmati sensasi perjalanan yang santai.
استأجرت غرفة خاصة في الطابق الثالث من المبنى الرئيسي لدوغو أونسن، حيث يستحم حتى أفراد العائلة الإمبراطورية. كانت هناك مناطق بالداخل قيل لنا أنه لا يُسمح بالفيديو فيها، لذا يمكننا فقط التقاط الصور، ولكن كان هناك مرشدون هناك وتعلمنا الكثير. وفي اليوم التالي، قمنا بجولة حول منطقة الضوء الأحمر المحيطة، حتى تتمكن من الاستمتاع بالشعور برحلة مريحة.
ฉันเช่าห้องส่วนตัวบนชั้นสามของอาคารหลักของโดโกะออนเซ็น ซึ่งแม้แต่สมาชิกราชวงศ์ก็สามารถอาบน้ำที่นั่นได้ ด้านในมีบางจุดที่ทางเจ้าหน้าที่บอกว่าไม่อนุญาตให้ถ่ายวิดีโอ ดังนั้นจึงถ่ายรูปได้เท่านั้น แต่กลับมีไกด์คอยให้คำแนะนำ และทำให้เราได้เรียนรู้อะไรมากมาย วันรุ่งขึ้น เราเดินเล่นไปรอบๆ ย่านโคมแดงรอบๆ เพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินกับความรู้สึกของการเดินทางแบบชิลล์ๆ