Three Koreans visited to Barisal by launch – Barisal [1]

Launch to #barisal

My first ever cruise trip was amazing.

আসসালামলাইকুম আমার নাম কোরিয়ান ভাই হ্যালো সবাইকে আজকে আমি যাচ্ছি বরিশাল একবার আমি আপনাদের বলেছিলাম যে আমি বরিশাল ঘুরতে যাব। কিন্তু আমি অনেক কারণে সেখানে ঘুরতে যেতে পারি নাই। কিন্তু আজকে আমি বরিশাল যাব লঞ্চে করে আর এটা আমার প্রথম অভিজ্ঞতা। আমি মনে করার চেষ্টা করবো যে এটা শুধু লঞ্চ ভ্রমন করাই নয়। এটা ক্রুজ ট্রিপ । গতকাল, আমি বরিশাল যাওয়ার জন্য টিকিট কিনতে গিয়ে অনেক ক্লান্ত হয়ে গেছি। কিন্তু আমি এটা পারি নাই। সেখানে অনেক কোম্পানীর লঞ্চগুলো আছে। আমি ডাকছি সুরভী ৬ , তারা আমাকে বলছিল সুরভী ৯ ডাকে। এবং আমি সুরভী ৯ এর ফোন নাম্বার খুঁজে পাচ্ছিলাম না গ্রামের মানুষ আমাকে সাজেশন দিয়েছিল সদরঘাট থেকে টিকিট কিনতে। আমি এই সময় বরিশালে একা যেতে পারব না। আমার বন্ধুরা আমার সাথে যাবে । আসসালামলাইকুম আসসালামলাইকুম আপনার নাম কোরিয়ান ভাই। আপনি কেমন আছেন ভাই ? ভালো না কেন? অনেক গরম ( বৃহস্পতিবার ) আমরা কাজ থেকে আসেছি , তো আমরা সবাই ক্লান্ত। এখন আমরা সবসময় সদরঘাট যাই। চলেন !! ? চলেন সত্যি ইউবার ড্রাইভার কারোর উপর রাগ করেছিল। সে এখন সত্যি রাগ করে আছে। আপনি ঠিক আছেন ? আপনি কেন এত রাগ মনের ভিতর রেখেছেন? আপনার চিৎকার করা প্রায় ৩০ মিনিট হয়েছে। কোন সমস্যা? না, ঠিক আছে, এটা শুধু পরিবার সমস্যা। এটা আমার প্রথম ঢাকার বাইরে ঘুরতে যাওয়া। এটা আসলে আমার প্রথম ভ্রমন বাংলাদেশের ভিতরে ওহ,এটা আপনার প্রথম ভ্রমন বাংলাদেশে ? হ্যা কাজ ছাড়া আমি কখন ঢাকার বাইরে যায়নি। দুঃখের বিষয়, বরিশাল সর্ম্পকে আমার আসলে কোনো ধারণা নেই। আমি শুধু সিদ্ধান্ত নিয়েছি একটা জায়গায় ঘুরতে যাব। এটা কোথায়? এটি পেয়ারার ভাসমান বাজার। সেখানে ঘুরার আমার একটি বাকেট লিস্ট ছিল। এবং আসুন এই ট্রিপটিকে ক্রুজ ট্রিপ হিসাবে ভাবি। আপনি কি বরিশাল থেকে? হ্যা আমার বাড়ি বরিশাল জেলায় [বরিশাল যাওয়ার পথে বরিশালের এক ব্যক্তির সাথে দেখা ] বরিশালের মানুষ বাবু কে কি বলে ডাকে অন্য ভাবে আপনি বরিশাল আঞ্চলিক ভাষা জানেন তারা বাবু কে কি বলে ডাকে? হোমু? হেই হোম~ তুমি কেমন আছো? [হোমু খাইসো ?] তারা কি ঢাকার বাংলা বোঝে ? আমরা কি সেখানে ঠিক সময়ে পৌঁছাতে পারবো?[ শেষ লঞ্চ হল ৯:০০পিএম] যদি আপনি লঞ্চ খুজে না পান,আমি আপনার সাথে আছি। আমি আপনাকে বলেছিলাম আমি আমার গাড়ি দিয়ে আপনাদের নিয়ে যাব। এখানে? আপনাকে ধন্যবাদ ! আমরা সদর ঘাট এসেছি আমাদের এখন সময় নেই, আমাদের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব টিকিট পাওয়া উচিত। [ সদর ঘাট প্রবেশ ফি মাথাপিছু ১০ টাকা করে ] সোজা বরিশালে চাচা আমি বরিশাল যাওয়ার লঞ্চ খুঁজছি ওখানে এই পথে? আপনি ৪টা লঞ্চ খুঁজে পাবেন ঠিক আছে, ধন্যবাদ! আমার মনে হচ্ছে আমি এখন ভ্রমন করছি। এই লঞ্চ অনেক বড় এই লঞ্চ কি বরিশাল যাবে? হ্যা বরিশাল লঞ্চের নাম কি? এডভেঞ্চার ৯ আপনি কোথা থেকে? আমরা কোরিয়া থেকে হ্যালো! [সে কোরিয়ান ভাষা বলছেন ] [আমরা দুইজনেই খুব উত্তেজিত ছিলাম ] ভাই! স্যার ! আপনি সত্যি সুন্দর আইগো! [১০ সেকেন্ডের মধ্যেই ভালো বন্ধু ] ভাই! আমি কোরিয়ায় উল্সানে থাকতাম। আমরা এখন কি করছি ? [ ফটো জোন ] এই লঞ্চে কি কেবিন আছে? হ্যা হ্যা এই লঞ্চ কয়টাই বরিশালে পৌছাবে ? সকাল ৪টা কয়টাই যাবে লঞ্চ? ৯টা আমি কি কেবিন দেখতে পারি ? হ্যা অবশই আপনি এই লঞ্চ থেকে ? না না না আমি একজন যাত্রী আমি দুঃখিত আমরা তিনজন কি একটা বড় কেবিনে থাকতে পারি? [ হ্যা ভিতরে আসুন ] সে সম্পূর্ণ বাংলা বলতে পারে হ্যা আমি জানি ঠিক ? ভালো ! পরে আপনি কি ভাবে কোরিয়ান ভাষা জানেন? আপনি কোরিয়াতে কাজ করেছিলেন পরে আপনি কোরিয়ান ভাষা বলতে পারেন [অবশেষে ফটো সেশন শেষ হলো ] [ ফটো সেশন শেষ হচ্ছে না ] [ অনুবাদ : আমাদের সময় নাই, আমাদের আগে কেবিন নেওয়া উচিত ] [অল্প বাংলা ] [আলী বাবা ] ৩ জন মানুষের জন্য ২ সিট একটা ডাবল কেবিন,একটা সিঙ্গেল কেবিন এটা কত? ২০০০ টাকা ২৩০০ taka এটা ৩ জন মানুষের জন্য? আমরা তিনজন একটা কেবিনে থাকতে পারি? হ্যা ডাবলিং কেবিন আপনি ২ টা কেবিন বলেননি [১টা ডাবল,১টা সিঙ্গেল ] ? একটা ডাবল কেবিন – ২টা বিছানা এটা এসি কেবিন? ২৩০০ ? এটা যুক্তিসঙ্গত আমি কি দেখতে পারব ? গাইন ! [ফটো সেশন তখনো শেষ হয়নি ] মাফ করবেন আমি দুঃখিত আমি আমার মন হারিয়েছি,আমার কোনো হেডস্পেস নেই আমি যখন ইন্টারনেট থেকে খুঁজেছি, কেবিন প্রাইস ছিলো ৩ হাজার- ৫ হাজার কাছাকাছি। এটা কম দাম স্যার, আমাদের কেবিনে ওয়াশরুম আছে ? না ভিআইপি কেবিন কেমন? এটা নেওয়া হয়ে গেছে [দরজা খোলা ] এটা তিনজনের জন্য? তিনজনের জন্য এটা কষ্ট হয়ে যাবে। সত্যি বলতে আমি সবকিছু নিয়ে ভালো আছি। আমি মনে করি আমরা ৩জন এখানে থাকতে পারব। অথবা আপনি আর একটা সিঙ্গেল কেবিন নিতে পারেন ওহ ১ ডাবল,১ সিঙ্গেল? সিঙ্গেল কেবিন ১০০০টাকা সর্বমোট ৩০০০টাকা লঞ্চে কোনো রেস্টুরেন্ট আছে? হ্যা [ চিং চোং ] আপনি ভিডিওতে আছেন আমার মনে হয় সেটাও বরিশালে যায় আমি কেবিন বুক করেছি আপনি করেছেন? হ্যা আমি করেছি রুম নাম্বার? কোন নাম্বার !? [গোপনীয়তা নাই ] ঠিক আছে তাহলে আমাদের রুমে যান [কেবিন বুক করার জন্য আমার নাম দেওয়া দরকার ] কিম বরিশাল যেতে কত সময় লাগবে? ৬ ঘণ্টা [সে আমাকে একটা ফল দিল ] ওহ এখানে পেয়ারা আপনি কি কিছু চান ?? না এটা ঠিক আছে [সিঙ্গেল কেবিন ] ঠিক আছে ? এটা ঠিক আছে [ কোরিয়াতে যে লোকটি কাজ করেছিল সে আবার আমাদের দেখতে আসেছে ] আমরা বরিশালে ভ্রমণের জন্য যাচ্ছি। আপনি কি রাঙামাটিতে গিয়েছেন ? // না এখনও না একবার রাঙামাটি ঘুরে আসুন বিদেশীরা রাঙামাটি যেতে পারবে না, এটা আমাদের জন্য নিষেধ। হ্যা তারা রাঙামাটি ঘুরতে যেতে পারবে না । তাহলে সিলেট যাবেন। হ্যা আমি সেখানে একদিন ঘুরতে যাব। আমি পরিকল্পনা করছি । বরিশাল ?? বরিশাল আমরা কোথায় ঘুরবো ? আমরা পেয়ারা ভাসমান বাজারে যাচ্ছি । আপনি আমার সাথে আসেন । আপনি পেয়ারা বাজারে ঘুরতে যাচ্ছেন? আগামীকাল ? // হ্যা ভালো আগামীকাল [ আমি জানি না উনি কিভাবে আমাদের রুম নাম্বার জানেছে ] এটা ওয়াশরুম [ওয়াশরুম চেক ] ওয়াশরুম ঠিক আছে ? বড় কাজ হবে না ঐ লঞ্চ দেখতে ভালো না ? [ লঞ্চ ছাড়তে চলেছে ] তোমার দিকে তাকাও [লাইট বন্ধ ] [মানুষরা চিৎকার করছে ] [ছোট জিনিসে খুশি ] এটা পাগল [রোনালদো ] বাংলাদেশিরা সব সময়ই চিলতে থাকে। [ পিকচার স্পট =আমাদের রুম স্বপ্নে ] [সেলিব্রিটি ] [আমরা পানির বোতল নিতে আসছি ] [কিছু জল খাবার নিচ্ছি ] ধন্যবাদ এই দোকান কি ২৪ ঘণ্টা খোলা ? // হ্যা হ্যা ২৪ ঘণ্টা না,এটা ভ্রমণের সময় পর্যন্ত অনেক অতিথি (?) আমাদের রুমে এসেছে আমার মনে হয় তারা আমাদের রুমের সামনে দাড়িয়ে থাকবে যতক্ষণ পর্যন্ত আমরা না ঘুমিয়ে পরি। ৩,৩,৮ [আমাদের রুম নাম্বার তাদের মুখস্থ ] omg তারা শুধু আমাদের রুম নাম্বার মুখস্থ করেছে। প্রত্যেকে এখন আমাদের রুম নাম্বার জানে x3 আমি আপনাদের কেবিন পরিচয় করে দেয় । এখানে আয়না আমাদের পর্দা আছে,এটা বিদেশিদের জন্য অপরিহার্য [ ট্রেন টু বুসান (X) –> লঞ্চ টু বরিশাল ] এবং জারে পানি আছে কিন্তু আমরা এক বোতল পানি কিনেছি। এটা এবং আমরা আমাদের ফোন ল্যাপটপ চার্জ করতে পারব। ফ্যান এবং এসি [ আমরা এখন বরিশাল ভ্রমণের পরিকল্পনা করছি ] চলো ঘাটের পাশে মাছের বাজারে যাই । খুব সকালে বাজার দেখতে সত্যিই ভালো লাগে। সকালে বাজারে প্রচুর শক্তি,যখন তারা দিন শুরু করে। আমি মনে করি আমরা মাছের বাজারে সূর্য উঠা দেখতে পাব। ওয়াও আমরা পাগল আমরা কিভাবে নিখুঁত পরিকল্পনা করতে পারি ? রাতের খাবার? আমরা এখন নিচে যাচ্ছি আপনারা কেন নিচে যাচ্ছেন ? আপনারা আপনাদের রুমে রাতের খাবার খান।এটা আরও আরামদায়ক। আমরা কি কেবিনে খেতে পারি?// হ্যা আমি আপনাদের পরিবেশন করব। আমি এখানে আপনাদের জন্য আছি। আপনাদের এখানে কি আছে ? আমরা আগে রেস্টুরেন্টে গিয়ে দেখে আসি। আমি আপনাদের নিয়ে যাব,শুধু একটা মিনিট অপেক্ষা করেন। ঠিক আছে ১ মিনিট দুঃখিত ভাই, ১ মিনিট হয়ে গেছে আরও আছে,,, [ দুষ্টু ] চিংড়ি মাছ, রূপচাদা আমাদের ইলিশ আছে ?? স্পেসিয়ালি ঠিক আছে? রেস্টুরেন্ট নাই? এখান থেকে আপনাদের রুমে খাবার পরিবেশন করা হবে। [ আমরা ভেবেছিলাম লঞ্চে একটা রেস্টুরেন্ট হবে] তাহলে রেস্টুরেন্ট নাই? // না ২টা ইলিশ,১টা মুরগি ৩সাধারণ ভাত ?? মানুষ কি বাইক নিয়ে যেতে পারে ? [কেবিন অন্বেষণ ] [সাধারণ সিট ] আমি মনে করি এটি কেবিন হিসাবে ভালো। [পানি পরিশোধক ] এটা একটি কোরিয়ান সাউনার মত [তাদের দোকানও আছে ] টিকিট কত টাকা করে ? ৩০০ টাকা [খুব যুক্তিসঙ্গত মূল্য ] এটা কি প্রার্থনার জায়গা না? এটা প্রার্থনা করার জায়গা ? [না ] ওহ এটা শুধু বসার জায়গা। [প্রত্যেকে সাদা পাঞ্জাবি পরে ছিল তাই আমি মনে করেছিলাম এটা প্রার্থনা করার জায়গা ] যদি সাধারণ সিটের টিকিট ৩০০ টাকা হলে যদি ৩জন একসাথে ভ্রমন করে,তাহলে একটি কেবিন বুক করা কি ভালো না ? [ থাম্বনেইলের জন্য ] [চোখে চোখ ] আমরা যখন কোথাও যাই,লোকেরা আমাদের কাছে আসে। আমরা অন্য যাত্রীদের বিরক্ত করছি। আপনারা কি ভাই ? [আমাদের দেখতে অনেক লোক জড়ো হয়েছে ] আমরা সহপাঠী কোন স্কুল ? মাদ্রাসা আর্বি (?) ইউনিভার্সিটি তাহলে কেন আপনারা সাদা পাঞ্জাবি পরেছেন ? এটা মাদ্রাসার ইউনিফর্ম ? ইউনিফর্ম [ছবি তোলা ] [কোরিয়ান ভাই ফ্যান (X),বিদেশ ফ্যান (O)] [চাচা ফ্যান ] অনেক মানুষ আমাদের সাথে দেখা করতে আসছে। বরিশালে কি খেতে হবে ? [প্রথম দেখছি বাংলা বলতে পারে বিদেশি ] আপনি কি সুপারিশ করেন ? ইলিশ মাছ এবং ? পেয়ারা ? সিঙারা ? না কি পার্থক্য ঢাকার সিঙারা এবং বরিশালের সিঙারা ? এটা ভিআইপি বরিশাল সিঙারা ভিআইপির জন্য ? এটা অবশই ৫০ টাকা হবে ? ঠিক ? ৩০ টাকা ? এটা ৩ টাকা [আগামীকালের জন্য পরিকল্পনা শেয়ার করছি ] আমরা আগামীকাল মাছের বাজারে যাচ্ছি। এবং আমরা বিকালে পেয়ারার ভাসমান বাজারে যাব। এবং তারপর আমাদের কোনো পরিকল্পনা নাই , আপনারা কি কোনো জায়গা ঘুরে দেখার জন্য সুপারিশ করতে পারবেন ? আপনি আমাদের জায়গায় আসতে পারেন , আমি আপনাকে আমার শিক্ষকদের সাথে পরিচয় করে দিব। আমি ভীত আপনি কলকাতাতেও যেতে পারেন। আমরা শনিবারে আবার ঢাকাতে ফিরে আসব। ওহ আপনারা কি খেয়েছেন ? এখনো না আমরা রাতের খাবার খাইতে যাচ্ছি। আপনারা কেবিনে যাচ্ছেন? কোন নাম্বার ? আমাদের রুম নাম্বার ? ,,, আমি আমার রুম নাম্বার ভুলে গেছি। আমার রুম হলো ৩১৭ [পরোক্ষভাবে ‘না’ বলা কঠিন।] প্রত্যেকে ধন্যবাদ ! সবাইকে ধন্যবাদ আমরা উপরে চলে যাচ্ছি। আবার দেখা হবে। আমিও ৩ তালায় যাচ্ছি।চলেন আমি কি আপনার নাম্বার পেতে পারি ? আমার নাম্বার ? আমার নাম্বার ? আমি বিয়ে করেছি ( মজা) [মজা করবেন না ] আমি কি আপনার নাম্বার পেতে পারি ? আপনার বাংলাদেশের নাম্বার আছে ? অথবা কোরিয়া ? আমি আমার নাম্বার দিব না। কেন !? আমি মোবাইল নাম্বার ব্যবহার করিনা। তাহলে কী ব্যবহার করেন ? I use what’s..? আমি হোয়াটস,,? হোয়াটস অ্যাপ ? তাহলে আপনার হোয়াটস অ্যাপ নাম্বার আমাকে দেন। না না না না না না যদি আমরা আবার দেখা করি,তাহলে দেখা হবে আমি মনে রাখব । দোয়া করে মনে করবেন না সে এমন কেন ? আমি উনাকে বলেছিলাম যে আমি আমার উনাকে দিতে পারব না। তিনি বলেন যে তিনি কষ্ট পেয়েছেন! [ কষ্ট পাবেন না মামা] [ রাতের খাবার প্রস্তুত ] [রুম সার্ভিস ] [খাবার ভালো ছিল,কিন্তু আমি জানি না যে এই ইলিশ পরে আমার পেটে সাঁতার কাটবে ] আপনারা কী ক্রুজ ট্রিপ আনন্দ করেছেন? হ্যা অনেক ! [এটা অনেক সুন্দর ] কেউ আমাকে বলছে আমি বান্দিপুরী দেখতে পাচ্ছি বাংলায় বান্দিপুরী কি?? আলো আলো পোকা আমি আলো আলো পোকা দেখতে পাচ্ছি না। [আমি অনেক সুন্দর ] এটা ঘুমানোর সময় আমি ৩ ঘণ্টা ঘুমাব শুভ রাত্রি! [পরের দিন ] আমরা মাত্র বরিশাল পৌঁছেছি। এখনো সূর্য উঠেনি [কর্মীরা আমাদের বলেছিল যে আমরা লঞ্চে আরও ১ ঘণ্টা থাকতে পারি ] গেইন আপনি কী ভালো ঘুমিয়েছেন ? আমরা বরিশাল পৌঁছেছি,আপনার ব্যাগ নিয়ে আমাদের রুমে আসেন। আমরা ভালো ভাবে বরিশালে পৌঁছেছি। এখন বৃষ্টি হচ্ছে, আমি আমার ছাতা আনতে ভুলে গেছি। আহারে ক্রুজ ট্রিপ চমৎকার ছিল ! ক্রুজ কেমন ছিল ? অনেক ভালো এটা সুন্দর ছিল,কিন্তু বৃষ্টির কারণে,আমি ভিতরে যেতে চাই। আমার প্রথম ক্রুজ ট্রিপ, এটা অনেক ভালো ছিলো। যদি আমি বাংলাদেশে লঞ্চে করে ঘুরতে পারি , আমি অবশ্যই যাব এটা খুব সন্তুষ্টজনক ট্রিপ ছিল! বরিশাল ক্রুজ ট্রিপ এই পর্য্যন্ত আমার ভিডিও দেখার জন্য ধন্যবাদ পরের ভিডিওতে দেখা হবে ইনশাআল্লাহ পরের ভিডিওতে আবার দেখা হবে ইনশাআল্লাহ বরিশাল ঘুরে আসি আসসালামুয়াকিউম আমার নাম কোরিয়ান ভাই আমি এখন এখানে বরিশাল ~!~!~