FR: Le Libre Garden Hotel se trouve à 15 minutes de marche de la trépidante rue Kokusai Dori et à 3 minutes à pied du centre commercial DFS Galleria.
ES: El Libre Garden está a 15 minutos a pie de la calle Kokusai Dori e incluye un jardín, un restaurante italiano y conexión Wi-Fi gratuita en todas las zonas.
DE: Einen 15-minütigen Spaziergang von der lebhaften Straße Kokusai Dori entfernt bietet Ihnen das Libre Garden ein italienisches Restaurant sowie kostenfreies WLAN im ganzen Haus.
NL: Het Libre Garden ligt op 15 minuten lopen van de levendige straat Kokusai Dori. Het biedt een tuin, een Italiaans restaurant, gratis WiFi in de gehele accommodatie en moderne kamers met een klassiek tintje.
IT: Situato a 15 minuti a piedi dalla vivace strada Kokusai Dori e a 3 minuti a piedi dal centro commerciale DFS Galleria, il Libre Garden offre un giardino, un ristorante italiano, la connessione Wi-Fi gratuita nell’intera struttura e camere in stile…
PT: O Libre Garden está localizado a 15 minutos a pé da vibrante Rua Kokusai Dori e dispõe de um jardim, de um restaurante italiano e de acesso Wi-Fi gratuito por toda a propriedade.
JA: リブレガーデンホテルは活気ある国際通りから徒歩15分に位置し、庭園とイタリアンレストランを併設しています。館内全域での無料Wi-Fi、クラシックなアクセントが特徴のモダンな客室を提供しています。DFSギャラリア・ショッピングモールまで徒歩3分です。 ダークウッドと壁のランプが居心地の良い雰囲気を醸し出すGarden Hotel Libreの客室には、エアコン、電気ポット、冷蔵庫、液晶テレビ（BBCチャンネル付）、専用バスルーム（バスタブ、シャワー、スリッパ付）が備わります。 …
ZH: Libre Garden酒店距离Kokusai Dori Street商业街只有15分钟的步行路程，拥有花园、意式餐厅和覆盖各处的免费无线网络连接。其当代客房散发着古典气息。DFS Galleria购物中心距离酒店也仅有3分钟的步行路程。 Garden Hotel Libre酒店的空调客房以深色木制陈设和壁灯营造出温馨的气氛，且均配备了电热水壶、冰箱和开通BBC频道的液晶电视。连接浴室内提供带淋浴的浴缸和拖鞋。 酒店距离Omoromachi单轨列车站和Naha Main…
PL: Hotel Libre Garden oddalony jest o 15 minut spacerem od tętniącej życiem ulicy Kokusai Dori. Oferuje on ogród, włoską restaurację oraz bezpłatne WiFi na terenie całego obiektu.
RU: Отель Libre Garden находится в 15 минутах ходьбы от оживленной улицы Кокусай-Дори. К услугам гостей сад, ресторан итальянской кухни и бесплатный WiFi на всей территории отеля.
SV: Libre Garden ligger 15 minuters promenad från den livliga gatan Kokusai Dori och erbjuder en italiensk restaurang, trädgård och gratis Wi-Fi överallt. De moderna rummen har klassiska inslag. Till köpcentret DFS Galleria är det 3 minuters promenad.
AR: يقع فندق Libre Garden على بُعد مسافة 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من شارع كوكوساي دوري الحيوي، ويتميز بحديقة ومطعم إيطالي وخدمة الواي فاي المجانية في جميع أنحاء الفندق، ويشتمل على غرف عصرية مع لمسة كلاسيكية، ويبعُد مركز تسوق دي إف إس غاليريا مسافة 3…
NO: Libre Garden ligger en 15-minutters spasertur fra den livlige gaten Kokusai Dori, en 3-minutters spasertur fra shoppingsenteret DFS Galleria.