1966年竣工、三棟より成る兵庫県庁舎は、60年近くに亘って、行政の拠点として機能してきました。残念ですが、この度老朽化と耐震性能の不足を理由に、2026年までに取壊され、緑地化されることが決定しています。
現庁舎は５代目で、先代の建物は兵庫県公館として今も健在です。
六甲山の緑を背景に、風格ある県庁舎が一段高く並び立つ光景は、いつまでも私たちの心に残るに違いありません。
The three buildings of the Hyogo Prefectural Government Office, completed in 1966, have long served as the hub of administration. However, due to aging and insufficient earthquake resistance, it has been decided that they will be demolished and turned into green space by 2026. This office building is the fifth generation, and its predecessor is still beloved as the Hyogo Prefectural Hall. The dignified presence of the prefectural office buildings, nestled in the greenery of Mount Rokko and standing side by side like triplets, will surely remain in the hearts of the residents forever.