巷で話題の『三大ホルモン』を増やすことに注目した旅：神戸編②。異人館や旧居留地など、鉄板の観光処に加え、まだあまり知られていないマニアックな博物館と、南京町の実態を忖度無しでレポートしています。若い頃に来た神戸の記憶と、50過ぎて歩く神戸の実情、この違いも旅に出てこそ気付くことのひとつ。だから旅は楽しいし、止められないのです。
This time, it’s a trip to Kobe Part 2, which focuses on increasing the “3 Major Happy Hormones” which are the talk of the town in these days.
TravelinGorgeous team reports on, from well-known tourist attractions such as Ijinkan and former foreign buildings to lesser-known maniac museums. Also we report the actual situation of Nankinmachi without any presumption.
There is a big difference between our memories of Kobe when we were young and the Kobe we see & feel now even though we’re over 50. However, this difference is one of the things that we only notice when we travel.
That’s why traveling is fun. That’s why we can’t stop traveling.
TravellinGorgeousⓇは、age 50+++のおとな女子に特化したユニークで面白いオリジナル旅をプロデュース、企画・催行するブランド。
YouTubeでは、マニアックな旅プランの提案から、普段あまり一般向けに語ることのない旅行観光業界のプロフェッショナルや大使館・政府観光局の方々による最新の情報をお裾分けしています！毎月10日＆25日の配信です！
【コラボレーションについて】
メールアドレス：travellingorgeous@gmail.com
国内・国外の『おとな女子向け』旅（旅先、滞在先、アクティビティなど）の動画を作成いたします。
撮影にご協力いただける政府観光局や地方自治体、エアライン、ホテル、空港など、旅行観光業界の皆さまからのご連絡をお待ちしております。日本語＆英語でのインタビュー可能です。
※スイス政府観光局認定『スイストラベルエキスパート』
※ニューヨーク市観光会議局認定『ニューヨーク・デスティネーション・スペシャリスト』
※総合旅行業務取扱管理者
TravellinGorgeous® is a travel brand especially for “Mature Women (Grown Girls)” aged 50+++.
Our “GORGEOUS” means not just expensive, but also refers to all the special things that can only be obtained through travel, such as places, food, and experiences.
We will send out “gorgeous tips for gorgeous trips” from various angles, and plan & organize “gorgeous tours”!
【About Collaboration】
email address: travelingorgeous@gmail.com
We create videos of domestic and international trips for “Mature Women” (destinations, accommodations, activities, etc.) .
Please contact us if you work in Travel and Tourism industry, including National Tourism Bureaus, local government offices, airlines, hotels, airports, etc. Interviews can be conducted in English.
【Qualification & Certification】
*Swiss Travel Expert certified by Swiss Tourism Board (2023-)
*New York Destination Specialist certified by New York City Tourism + Conventions (2023-)
*Certified General Travel Services Manager by Japan Association of Travel Agents
Note：マダム・カズエの熱い呟きとTravellinGorgeousチャンネルに入りきらない深く細かい情報はコチラ（毎週金曜 8:00amリリース）
https://note.com/t_gorgeous
Instagram：TravellinGorgeous®オフィシャル
https://www.instagram.com/travellingorgeous/
Instagram：Madam Kazueの撮影裏話系
https://www.instagram.com/madam_kazue
Facebook：こちらもよろしくお願いします！
https://www.facebook.com/travellingorgeous
Note: Every Friday 8:00am released
https://note.com/t_gorgeous
Instagram:
https://www.instagram.com/travellingorgeous/
Instagram： Behind the Scenes by Madam Kazue
https://www.instagram.com/madam_kazue
Facebook:
https://www.facebook.com/travellingorgeous
股で話題の3大幸せホルモンセロトニン ドーパミンキシシ人女子の最大の敵とも 言えるストレスに対して抑制する効果が あると言われています何かと忙しい毎日 ヘルシーは好きなことを楽しみながら好き なこと旅に出ることこれでヘルシーに なれれば一石二鳥になりませんということ でトラベリングコージャスは3大幸せ ホルモンを増やしに関西に向かってみまし た神戸編第2弾 どうぞこれからシティーループバスに乗っ て北の絵向かいますホテルからなんと徒歩 1分でバス停があります便利得な1日件も あるとのことですがブラブラ歩いて帰って くるので単発キップで行きます北の神感前 でおりまし た1番奥の方にある ブロコの家を目指しますここはミル だおいいですね私は人がいない通りが好き なの でまあまあの坂です ね おおなかなかの 坂の次は 坂結構な勾配これは普段歩き慣れてない人 にはきついと 思うスニーカーじゃないときつい ねあっ た おおやっと見えてき たついた [音楽] おお鱗ですあ 鱗鱗こういうことねそしてなんかイギリス の電話ボックスがあってこの花を触ると 幸せになるらしいですよ はいいいことがあるらしいです あ ええ こんにちは敵ですです ねなぜか静かな喋りなん でしょう神戸で最初に公開された鱗の家は 北野のランドマークとして神戸市民に親 しまえてきました外壁を覆う4000枚 ありの令とが魚の鱗のように見えること から鱗の家と呼ばれてきまし た木の洋建築って がありますよね1905年って 明治この頃に作られた感って趣きがあって いいですよ ねあ書斎のようですああいいねこの タイプライターこういうの好きいいです ね あすっごい蓄音機がある蓄音機すごいよ これであれですかブルのマズとかガ ガンガンにガンガンにねいいかもしれ ないいいですね神戸の スタバ北の物語 感へえ 多いなるほど まちょっと一旦休憩タイムチーチー芝居て 言われる人感ってのは結局人様のお家を見 ていると誰かが学してた誰そうだ誰かの家 を見に行ってるっていう言い方を変えると 若い頃は気にも止めなかったけど冷静に 考えるとそういうことなんだな共通券 みたいな1日で全部回れる得なチケットも あるみたいね興味のある方は是非坂が すごいんでああそうエビは大らいの傾斜な んだろうあああのてっぺんまで行ったん ですけどこの北のエリアの最後の3M あたりは何でしょうな心臓破りのみたいな 膝とか腰に来ますねアスファルトじゃなく てコンクリだのスニーカーでクッションス ちゃんとしたやがお勧めしますまこの辺も 昨日回ったアウイスのエリアことじゃない けどちょっと小さくてこじれたお店が結構 多かったりするんですけどそういうお店を るのもしトラベリングゴージャスチームの メンバーはそっち系は好きかなそうですね パール屋さんが多いですねなんなんで でしょうねあここも守護県もすでに見つけ てるんですけど神戸がパールの街だたら 知らなかった街村してこその発見でござい ます巨竜地にやってきました神戸校が開口 した当時を忍ばせる街並みが残ってますよ ね神戸といったらここを思い浮かべる人も 多いんじゃないでしょうかレトロの伸ビ ルってそれだけで非日常だから簡単に トリップできますよねここは中に入れるの かな急遽両地にあるレトのラミルほとんど が今もオフィスビルとして使われてるそう です抜きになってますねお店が入ってる ようですウェディングショプですこれまで 行けるのでしょうか行けるとこまで行って みましょう元々のビルは壊れてしまって 立て替えられたようなので内側は綺麗です ね結構開いているレポも多いよですが 新しい綺麗なビルなんだけど廃墟感も半端 ないという か非常にスペーシーな空間も撮影とかに 使われるんでしょうかねま映える感じは ありますね小鮮密ビルは急遽竜地の ランドマークですよね大正時代に建てられ たビルのうち当時の姿のまま残っている 貴重なビルらしいですよ40年前の私の 記憶にある魚留地と全然違うんですけど 人間の記憶ってそんなもんかもしれない ですねもちろん街が変わったってのもあり ますけど感じ方って年齢ととりがあります よねそれは仕方ないと思んでしょうね旅に 出て色々気づくことありますね今日はお 天気が良くなかったのがあるんでしょう けどまジニの街であることは今も変りない ですそういえばもう1つ神戸大丸の看板 面白かったね京にはない ね旧巨竜地から公安地区へ歩いてきてます この辺りはさすがに風が強いですね チョコレートミュージアムにつきました ここで合ってますか ねいいみたいです ね表示が非常にシンプルなの と床も壁 も全部真っ白なのでちょっと分かりづらい ですよ ね会ってます会っ てるちょっと静かすぎませ んもしかして今日休刊日と かお やみ誰もいない しやっ てるこんにちは こんにちはえっとチョコレート ミュージアムあ良かったですいきなり カカオのいい香り石板みたいじゃないです か妙に小さい入り口不思議の国に入る みたいですねイタリアのチョコブランド カファレルの歴代パッケージ可愛い休憩 スペースには写真スポットがいくつか 自撮り用の設備もきちんとあって大人女子 でもちゃんと取れまし たなんと世界中のチョコレートパッケージ が1万2000個 以上圧巻です ねチョコ好きにはたまらない美術館じゃ ないです か全国のコレクターの方国内外の ショコラティエチョコレート企業など から偽造されたシナジだそう ですレアなアンティク品もたくさんあり ました よ2021年10月にオープンしたばかり というので神戸観光の花場と言えるか も あれこ言なさここは南京 町想像と違ったなんかね想像してたのどこ 行っても同じものが売ってるんですよもう あれだね海外からの観光客向けにも完全に うん100%うんうんうんですね残念 ながらまあのお洋服屋さんの人が言言って たんですけどやっぱり地元の人はあんまり ここはくないってたない食べないうんああ 納得うん来てみて納得いたしましたそう です ねへえ までもなんか雰囲気をね味わいたい方が そうですねいいんじゃないでしょうかまた あのには多分きっと横浜の中華街とも違う だろうし H