일본가고시마여행1/鹿児島旅行1

이 시국에 일본여행을 한다는것이 많이불편하실것을 알고있습니다.
하지만.. 저는 정치문제로 최근의 분위기에 휩쓸리는것보다
직접 보고느끼고 양국의 분위기를 솔직하게 전달하고 싶어서 이렇게영상을 게시하게되었고 앞으로 저의채널이 양국민의 토론장이 될수있노록 열심히 여행해서 많은소식을 전달하겠습니다.

この時局に日本旅行をすることがたくさん不便だと分かっています。

でも,私は政治問題で最近の雰囲気に巻き込まれるより,
直接見ながら両国の雰囲気を素直に伝えたくてこのように映像を掲示するようになりました。これから私のチャンネルが両国民の討論の場になれるように頑張って旅行していろんなことをお伝えします。