The symbol of the city of Kitakyushu – Kokura Castle. In the area around the castle, there is a downtown area with lots of charming old shops. Walking there from Kokura Castle, crossing the Murasaki River as you go, only takes ten minutes! Why not try stretching your legs and experiencing Kitakyushu’s food and shopping while waking in the sights?
기타큐슈시의 심볼인 고쿠라성. 오래 전부터 성 주변의 상점가에는 매력적인 가게들이 자리잡고 있습니다. 고쿠라성에서 상점가까지는 무라사키가와 강을 건너 도보 10분! 경치를 감상하며 발걸음을 옮겨 기타큐슈시의 식(食)과 쇼핑을 즐겨보시는 건 어떨까요?
北九州市の街のシンボル「小倉城」。その周辺の商店街には古くからある魅力的なお店がたくさんあります。小倉城から商店街までは紫川を越えて、徒歩１０分！景色を楽しみながら、少し足を延ばして北九州市の食や買い物を経験してみては？