A piece of paradise in Japanese soda – flowering rhododendraria . Цветение рододендронов.

Evergreen shrubs are in perfect harmony with conifers: pines, thujas, dwarf spruces and yews. A dark homogeneous massif of conifers contrastingly sets off the large exotic flowers of rhododendrons, in addition, spruce and pine trees surrounding the shrubs protect them from the effects of cold winds, intense solar radiation and drying out in winter.
No wonder gardeners consider rhododendron the king of shrubs , and the Japanese call it “the bush of temptations.” Translated from Greek, this is “rosewood” (rhodon – rose, dendron – tree), but it is not only pink, but also purple, yellow – depending on the variety. Quite large flowers-skirts are collected in umbrellas and are so lush that sometimes you cannot see the leaves behind them! This is a luxurious decoration for any garden.
Translated from Greek, rhododendron means “healthy tree”, the Japanese have called the plant “the bush of temptation” since ancient times. The fact is that in some species of rhododendron andromedotoxin is formed, the substance affects the nervous system and leads a person into a slight “intoxication.”

Back in 401 BC. e. General Xenophon led 10,000 demobilized soldiers home after an unsuccessful battle. Their path passed through the country of rhododendrons – the Caucasus Mountains. In order to somehow have a snack, the soldiers decided to get enough honey from local bees. The warriors turned into intoxicated madmen, they were sick and weakened, it took the soldiers several days to recover. The cause of the disease was in the Pontic rhododendron, it is this plant that secretes andromedotoxin.

One of the existing legends says that the elves awarded the rhododendron with a fragrant flowering for the fact that the bush sheltered them for the night. The house of the elves burned down, through which they had to leave their native lands. Finding themselves in a small forest, magical creatures began to seek shelter among beautiful trees. Many of them refused to hire outsiders for fear of damaging the leaves. Only one shrub agreed to shelter the elves, and as a token of gratitude, the mythical creatures rewarded the plant with bright flowers

————————————————–
Вечнозеленые кустарники великолепно гармонируют с хвойными растениями: соснами, туями, карликовыми елями и тисами. Темный однородный массив хвойных деревьев контрастно оттеняет крупные экзотические цветки рододендронов, кроме того, ели и сосны, окружающие кустарники, защищают их от воздействия холодных ветров, интенсивного солнечного излучения и высыхания в зимнюю пору.
Не зря садоводы считают рододендрон царем кустарников, а японцы называют его “кустом искушений”. В переводе с греческого это “розовое дерево” (rhodon — роза, dendron — дерево), но оно бывает не только розовым, но и лиловым, желтым — в зависимости от сорта. Довольно крупные цветки-юбочки собраны в зонтики и настолько пышны, что за ними порой не видно листьев! Это роскошное украшение любого сада.
В переводе с греческого рододендрон означает “здоровое дерево”, японцы с древних времен называют растение “кустом искушения”. Дело в том, что в некоторых видах рододендрона образуется андромедотоксин, вещество влияет на нервную систему и приводит человека в легкое “опьянение”.

Еще в 401 году до н. э. генерал Ксенофонт вел 10 тысяч демобилизованных воинов домой после неудачного боя. Их путь проходил через страну рододендронов – Кавказкие горы. Чтобы хоть как-то перекусить, солдаты решили насытиться медом местных пчел. Воины превратились в опьяненных безумцев, они были больны и ослаблены, для восстановления солдатам понадобилось несколько дней. Причина болезни была в рододендроне понтийском, именно это растение секретирует андромедотоксин.

Одна из существующих легенд гласит, рододендрона наградили душистым цветением эльфы за то, что кустарник приютил их на ночлег. Дом эльфов сгорел, через что им пришлось покинуть родные края. Очутившись в небольшом лесу, волшебные существа начали искать приюта у прекрасных деревьев. Многие из них отказались брать на постой чужаков из-за боязни повредить листья. Лишь один кустарник согласился приютить эльфов, в знак благодарности мифические существа наградили растение яркими цветами